柏林电影宫青年论坛的讲座现场,李萱刚调试好麦克风,就发现第一排坐了个意料之外的人——顾云深。他今天穿着浅灰色羊绒西装,没打领带,膝盖上摊着个笔记本,看起来像是来认真听讲的学生。
李萱心里咯噔一下。顾云深的行程表她看过,今天下午他应该在法兰克福谈生意。现在他突然出现在这里,目的绝对不单纯。
深呼吸,她点开ppt。第一页是月华那幅《海天一线》的高清扫描图,墨色在雨中晕染开来,海天模糊了边界。
“各位下午好。”李萱用流利的英语开场,“我是李萱,中国演员。今天我想分享的是,我在演绎两个跨越时空的中国女性艺术家时,对‘跨界’这个词的理解。”
讲座进行得很顺利。她讲了月华如何将中国水墨与西方透视结合,讲了林秋月如何在民国变革中坚守戏曲传承,也讲了自己学画学戏的体会。四十分钟里,台下掌声不断,连顾云深都认真记着笔记。
提问环节,一个法国记者举手:“李小姐,您认为中国传统文化在全球化时代应该如何自处?是坚守原汁原味,还是积极适应西方审美?”
这个问题李萱在穿越前看的小说里见过——苏灵儿当时回答得太保守,被批评“固步自封”。这次她早有准备。
“我认为传统文化需要‘活态传承’。”李萱从容回答,“就像月华的画,她保留了毛笔和宣纸,但画的是威尼斯的风景。林秋月唱的也是改良后的京剧,更适合现代剧场。传统不是放在博物馆里的古董,是需要不断对话、不断创新的生命体。”
台下,玛格丽特·杜拉斯点了点头。
又一个问题,这次是个德国学者:“您刚才提到‘跨文化表演’,但作为中国演员,您在表演外国角色时,是否担心被指责‘文化挪用’?”
这个问题更尖锐。李萱看到顾云深坐直了身体,似乎在期待她的回答。
“我认为关键在于‘尊重’和‘研究’。”李萱说,“我演月华前,花了三个月学中国画,研究元代历史。如果我将来要演其他文化的角色,也会做同样的功课。文化挪用是浅薄的模仿,真正的跨文化表演是深入理解后的再创造。”
讲座在热烈掌声中结束。李萱刚走下讲台,就被记者团团围住。正应付着,顾云深穿过人群走过来,自然地将手臂虚揽在她身后:“各位,李小姐接下来还有安排,采访请通过官方渠道预约。”
这个动作看似保护,实则是宣示主权。李萱不动声色地往旁边挪了半步,微笑道:“谢谢顾先生。不过既然大家这么热情,我可以再回答两个问题。”
她选了两位记者,简短回答后,礼貌地结束了采访。
后台休息室,李萱刚坐下,顾云深就跟了进来,手里拿着瓶依云水:“讲座很精彩。特别是关于‘活态传承’那段,很有见地。”
“谢谢。”李萱接过水,没喝,“顾先生今天怎么有空来?”
“法兰克的会议提前结束了。”顾云深在她对面坐下,“而且我想看看,你在专业领域里的样子。果然,比在社交场合更有魅力。”
李萱没接这个话茬:“晚上首映礼的礼服我收到了,谢谢。不过首饰我想戴自己的。”
“随你。”顾云深并不在意,“对了,明天下午在酒店咖啡厅有个小型茶会,我母亲刚好在柏林参加茶文化交流论坛,她想见见你。”
李萱心里警铃大作。顾云深的母亲?小说里这位顾夫人是个厉害角色,在苏灵儿和顾云深的关系中起到了关键作用——不是撮合,是阻拦。
“这不太合适吧。”李萱谨慎地说,“我和顾先生只是商业合作伙伴。”
“所以才更要见。”顾云深微笑,“我母亲是顾氏集团的董事,负责文化投资板块。她对你很感兴趣,想听听你对《梨园春秋》海外发行的想法。纯粹是商务会谈。”
话说得滴水不漏,但李萱知道没那么简单。她快速权衡——不去,显得心虚;去,可能陷入更复杂的局面。
“好,时间地点您发给我。”
“下午四点,布里斯托尔酒店的茶室。那儿有柏林最好的中国茶艺师。”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!
(sc,he,日更。下本《明月痣》or《娇生豢养》).嫁入沈家一旬,郦酥衣发现了夫君的不对劲。她那明面上清润儒雅、稳重有礼的丈夫,黄昏之后却像是变了一个人。闺阁之中,他那双眼阴冷而狠厉,望向她时,处处......
其他 15万字 一年以前
�军婚+年代+系统+打脸+甜宠】上辈子,陆云湘被人淡如菊,善良圣母的表姐坑了一辈子。她好不容易考上的工作被表姐送给了别人。表姐替她报名下乡,让她在乡下受尽磋磨。她挑灯夜读考上的大…
其他 75万字 5个月前
★★★本书简介★★★小说中的男女主角是陈超、赵悦,主要讲述的是陈超和岳母赵悦之间的激情故事,小说中的每个人物描写生动形象,内容精彩丰富,对这本小说感兴趣的书友们一起来阅读吧。…
其他 175万字 一年以前
《腌臜》这天,李余做了一场心惊肉跳的噩梦。李余忘记了他跟宋继开之间的巨大矛盾。直到,他做了一场噩梦。梦里全是羞辱、暴力和荒淫。HE注:暴力强制阶级差距狗血,无逻辑,无三观若感不适及......
其他 5万字 一年以前
简介:前男友的兄弟从来不待见易微,唯独她提出分手那刻对方罕见投了正眼过来,偏还带着点终于如此的嘲弄意味。更过分的是,在易微同前任为共养小狗的抚养权争得不可开交的关键时刻,向来沉默不语的男人破天......
其他 11万字 一年以前
【娱乐圈爽文】韩东是群演,兼职看相,预知力爆棚,测姻缘神准。某天他算出圈内大金主与自己“姻缘相配”,作为纯种直男,他不惜在金主面前自毁形象,装傻X,装龌龊,怎么讨人嫌怎么来,生怕人家瞧上他。你以为金主会适得其反地看上他么?那你就错了。韩东折腾来折腾去自己反倒动心了,又开始千方百计挽回,结果之前演技太好,傻X形象深入人心……锋芒的关键字:锋芒,柴鸡蛋,娱乐圈,爽文,韩大仙儿,金主
其他 120万字 一年以前